1
00:00:16,000 --> 00:00:17,860
ام... تم کیا کر رہے ہو؟

2
00:00:19,420 --> 00:00:20,660
میں صرف یہی کر رہا ہوں۔

3
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
میں سجاوٹ کر رہا ہوں۔

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,620
تم کیوں ہو... وہ کرسمس ہیں
لائٹس

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,800
جی ہاں وہ کرسمس لائٹس ہیں۔ یہ ہے
کرسمس

6
00:00:29,580 --> 00:00:31,520
ہاں، لیکن آپ انہیں میرے اندر کیوں ڈال رہے ہیں؟
کمرہ

7
00:00:32,800 --> 00:00:39,040
ٹھیک ہے ... ہم کی خوبصورت خوشی ہے
ایک ساتھ کمرے میں رہنا کیونکہ میرے پاس نہیں ہے۔

8
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
کمرہ

9
00:00:40,340 --> 00:00:41,880
کیا؟ تم یہاں رہ رہے ہو؟

10
00:00:46,440 --> 00:00:47,720
کیا آپ مجھے صوفے پر سونا چاہتے ہیں؟

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,600
جس کا مطلب بولوں: میں نہیں چاہتا کہ آپ میرے اندر سوئے۔
کمرہ

12
00:00:52,060 --> 00:00:57,640
ٹھیک ہے، آپ کی سوتیلی خالہ کے طور پر، آپ کے پاس نہیں ہے۔
ایک آپشن

13
00:00:57,980 --> 00:01:00,260
ایسا مت کہو۔ یہ بہت عجیب بات ہے۔

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,480
تم جیسے ہو، تم میری عمر کی طرح ہو۔

15
00:01:05,920 --> 00:01:12,760
لیکن، قاعدے اصول ہیں، اور ویسے بھی آپ
پسند کرو یا نہ کرو، میں تمہارا ہوں۔

16
00:01:12,760 --> 00:01:13,449
سوتیلی خالہ

17
00:01:13,450 --> 00:01:14,870
یعنی میرے پاس اختیار ہے۔

18
00:01:15,230 --> 00:01:17,150
یہ کہنا چھوڑ دو۔ یہ بہت عجیب ہے۔

19
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
مجھے اس سے نفرت ہے۔

20
00:01:18,630 --> 00:01:20,550
میں جو چاہتا ہوں وہ کرنا۔

21
00:01:20,830 --> 00:01:23,390
میں ایمانداری سے اپنی ماں کی طرح بن سکتا ہوں۔
عمر یا کچھ اور؟

22
00:01:23,590 --> 00:01:24,590
یہ بہت عجیب ہے۔

23
00:01:25,030 --> 00:01:30,090
ٹھیک ہے، بس اسی طرح ایک کوکی ٹوٹ جاتی ہے۔

24
00:01:30,370 --> 00:01:33,010
اور یہ وہی ہے جو یہ ہے۔

25
00:01:33,230 --> 00:01:36,830
اور میں یہاں سو رہا ہوں نہ کہ پر
صوفہ

26
00:01:42,190 --> 00:01:44,450
کیا آپ بس، جیسے، ان کو جاری رکھیں گے؟
ساری رات؟

27
00:01:46,070 --> 00:01:47,250
جی ہاں یہ کرسمس ہے۔

28
00:01:47,650 --> 00:01:48,650
گرنچ مت بنو۔

29
00:01:48,910 --> 00:01:52,510
میں گرنچ نہیں ہوں۔ مجھے کرسمس پسند ہے، لیکن،
جیسے، یہ ایک لاج کی طرح ہے۔ میں بس،

30
00:01:52,510 --> 00:01:54,790
جیسے میرے کمرے میں روشنی ڈالنا،
اور آپ ابھی اندر چلے گئے۔

31
00:01:55,910 --> 00:01:58,850
یہ روشنیوں کی ایک پٹی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ کریں گے۔
زندہ رہنا

32
00:01:59,190 --> 00:02:00,190
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

33
00:02:00,930 --> 00:02:02,010
مجھے لگتا ہے کہ آپ بچ جائیں گے۔

34
00:02:02,330 --> 00:02:08,370
جس کا مطلب بولوں: مجھے نہیں معلوم کہ آپ ایسے کیوں لگ رہے ہیں۔
ہر چیز کے بارے میں منفی. میں ابھی چل پڑا

35
00:02:08,370 --> 00:02:09,370
یہاں میں

36
00:02:09,930 --> 00:02:10,930
بالکل۔

37
00:02:13,760 --> 00:02:16,300
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک قسم کا اچھا ہے،
لیکن... دیکھو؟

38
00:02:16,640 --> 00:02:18,460
صرف وژن دیکھیں۔ یہ ٹھیک ہے۔

39
00:02:19,540 --> 00:02:20,840
صرف وژن دیکھیں۔

40
00:02:22,420 --> 00:02:24,980
وہاں ہم جاتے ہیں۔

41
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
ٹھیک ہے۔

42
00:02:30,620 --> 00:02:35,000
میرا مطلب ہے، آپ، پسند، بھی مدد کر سکتے ہیں، لیکن،
تم جانتے ہو، یہ ٹھیک ہے. یہ آپ کی بات ہے۔ میں

43
00:02:35,000 --> 00:02:38,100
پہلے ہی، جیسے، میں نے سب ڈالنے میں مدد کی۔
کرسمس کے درخت پر روشنی. میں نہیں کرتا

44
00:02:38,100 --> 00:02:41,400
کرنا چاہتے ہیں... آپ نے کیا۔ تم نے کیا، ٹھیک ہے؟ تو
میں تمہیں وہاں بیٹھنے دوں گا۔ یہ ٹھیک ہے۔

45
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
یہ آپ کا حصہ ہے۔

46
00:02:46,580 --> 00:02:48,360
میرا مطلب ہے، آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

47
00:02:49,620 --> 00:02:51,480
یہ چھوٹے کرسمس ٹری کی طرح ہے۔
یہاں

48
00:02:51,700 --> 00:02:55,540
بالکل۔ یہ چارلی براؤن کے درخت کی طرح ہے۔
دیکھو، تم وژن دیکھ رہے ہو۔

49
00:02:59,800 --> 00:03:04,620
مجھے لگتا ہے کہ ہم تقریباً اختتام پر ہیں۔

50
00:03:07,540 --> 00:03:08,560
یہ پاگل ہے۔

51
00:03:09,860 --> 00:03:14,490
یہ نہیں ہے۔ یہ چھٹیاں ہیں۔ داخل ہونا
روح، ہو، ہو، ہو، مدر فیکر۔

52
00:03:15,270 --> 00:03:19,610
دیکھو، یہ خوبصورت ہے. مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایک بنایا
یہاں میں مطلق شاہکار.

53
00:03:20,410 --> 00:03:22,730
چلو۔ ٹھیک ہے۔ میں اضافہ کا مستحق ہوں۔

54
00:03:22,990 --> 00:03:25,530
ضرور میرا مطلب ہے، یہ دروازے کو روک رہا ہے۔
تھوڑا سا، لیکن جو کچھ بھی.

55
00:03:26,810 --> 00:03:30,270
میں اس پر قدم نہیں اٹھاؤں گا۔ اگر میرے پاس تھوڑا ہے۔
بہت زیادہ انڈے اور رم.

56
00:03:31,350 --> 00:03:33,590
میرا مطلب ہے، یہاں، اصل میں، ٹھیک ہے، سب
صحیح

57
00:03:33,990 --> 00:03:35,990
نہیں، نہیں، چھوڑ دو، چھوڑ دو، چھوڑ دو۔
یہ ٹھیک ہے۔

58
00:03:36,810 --> 00:03:37,810
یہ ٹھیک ہے۔

59
00:03:38,290 --> 00:03:40,610
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اب میں حاصل کرنے جا رہا ہوں۔
بستر کے لئے تیار ہے؟

60
00:03:41,390 --> 00:03:42,670
کیا؟ آپ پہلے ہی سونے جا رہے ہیں؟

61
00:03:42,930 --> 00:03:47,410
میرا مطلب ہے، میرا اندازہ ہے کہ میں بستر پر ہوں، لیکن... ہاں،
میں پہلے ہی سونے جا رہا ہوں۔ میں مشرق پر ہوں۔

62
00:03:47,410 --> 00:03:50,790
ساحل کا وقت، تو میں ہوں، جیسے، تین گھنٹے
آگے میں تھک گیا ہوں۔ جیٹ لیگ۔

63
00:03:51,590 --> 00:03:53,970
شہزادی کے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔

64
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
ٹھیک ہے۔

65
00:03:57,110 --> 00:03:59,590
تو... فن... اوہ، میرے خدا!

66
00:04:02,730 --> 00:04:05,910
دیکھو، یہی وجہ ہے کہ یہ اتنا عجیب ہے۔
تم، جیسے، میری سوتیلی خالہ ہو۔

67
00:04:06,010 --> 00:04:07,010
جیسے،

68
00:04:07,290 --> 00:04:09,270
آپ بالکل، جیسے، کپڑے پہنے ہوئے ہیں۔
میرے سامنے، اور، جیسے... آپ پہلے سے ہی ہیں۔

69
00:04:09,270 --> 00:04:10,270
اسے عجیب بنا رہا ہے.

70
00:04:15,690 --> 00:04:17,570
کیا آپ کو، جیسے، لپیٹنا چاہیے؟
تحفہ یا کچھ اور؟

71
00:04:17,910 --> 00:04:24,050
ام، میرا مطلب ہے، مجھے ہونا چاہیے، لیکن

72
00:04:24,050 --> 00:04:28,650
میں ایک قسم کی ذمہ داری سے دستبردار ہوں۔
ابھی ایک بار پھر، میں نے صرف a

73
00:04:28,650 --> 00:04:32,510
جہاز، جیسے، پانچ گھنٹے پہلے، تو میں کر سکتا ہوں۔
تحائف لپیٹ.

74
00:04:33,370 --> 00:04:36,130
میں نے اپنے حصے کی سجاوٹ کی۔ انہیں ہونا چاہیے۔
شکر گزار

75
00:04:41,410 --> 00:04:43,410
یہ بہت عجیب ہے۔

76
00:04:44,910 --> 00:04:45,950
میں اسے عجیب نہیں بنا رہا ہوں۔

77
00:04:47,030 --> 00:04:49,910
اگر آپ نے اسے عجیب بنانا چھوڑ دیا تو یہ
عجیب نہیں ہو گا.

78
00:04:50,290 --> 00:04:55,250
کیا آپ دروازہ بند کر سکتے ہیں؟ میں سب سن سکتا ہوں۔
وہاں کے لوگ. یہ بہت بلند ہے۔

79
00:05:01,410 --> 00:05:02,850
ٹھیک ہے، دروازہ بند ہے۔

80
00:05:03,190 --> 00:05:04,590
اور میں سونے جا رہا ہوں۔

81
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
شب بخیر

82
00:05:08,050 --> 00:05:10,370
تم سو رہے ہو؟ میں نے سوچا کہ تم ہو
ہوا کے گدے کی طرح سونے جا رہا ہوں۔

83
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
یا کچھ اور؟

84
00:05:11,430 --> 00:05:12,830
کوئی ہوا کا توشک نہیں ہے۔

85
00:05:13,640 --> 00:05:17,260
کیا آپ ٹارگٹ پر جا کر مجھے خریدنے جا رہے ہیں؟
ایک نہیں، میں بس... ہوا نہیں ہے۔

86
00:05:17,260 --> 00:05:18,260
میرے لئے پیچ.

87
00:05:18,620 --> 00:05:19,920
100 کمرے ہیں۔

88
00:05:20,980 --> 00:05:22,380
یہ ملکہ کے سائز کا بستر ہے۔

89
00:05:22,840 --> 00:05:26,600
کیا آپ ستارے کی مچھلی کی طرح سوتے ہیں؟ کیا ہیں
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہو؟ ہاں، میں چوڑا ہوں۔

90
00:05:26,600 --> 00:05:27,920
سونے والا میں ستارہ مچھلی کی طرح سوتا ہوں۔

91
00:05:28,480 --> 00:05:34,940
ٹھیک ہے، میں تمہاری خالہ ہوں، اور میں کہتی ہوں...
میں آپ کی سوتیلی خالہ ہوں، اور میں کہتا ہوں۔

92
00:05:34,940 --> 00:05:39,580
میں اس وقت اس بستر پر سو رہا ہوں۔
کیونکہ میں اس پر سونا نہیں چاہتا

93
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
صوفہ

94
00:05:40,860 --> 00:05:45,480
تو... یہ اس طرح ہے، اور آپ صرف ہیں۔
اس پر قابو پانے جا رہا ہے. ٹھیک ہے، اگر میں، پسند کرتا ہوں،

95
00:05:45,480 --> 00:05:48,060
اگر میں آگے بڑھ کر آپ کو ماروں تو ایسا نہیں ہے۔
میری غلطی

96
00:05:48,360 --> 00:05:50,000
اوہ، میرے خدا، تم بہت ڈرامائی ہو.

97
00:05:50,780 --> 00:05:51,780
میں ڈرامائی نہیں ہوں۔

98
00:05:52,060 --> 00:05:53,160
سونا بہت مشکل ہے۔

99
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
اوہ، میرے خدا.

100
00:05:55,340 --> 00:05:57,440
آپ کو کبھی نیند نہیں آئے گی۔
دوبارہ

101
00:05:57,660 --> 00:05:59,260
اپنی ٹائی ٹھیک کرو، مجھے لگتا ہے، میری چھوٹی چھوٹی گاڑی۔

102
00:05:59,560 --> 00:06:01,320
اوہ، شکریہ۔ اس کی تعریف کریں۔

103
00:06:02,900 --> 00:06:03,940
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

104
00:06:04,760 --> 00:06:06,020
ٹھیک ہے شب بخیر

105
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
سانتا کلاز اصلی ہے؟

106
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
کیا؟

107
00:06:17,300 --> 00:06:19,100
یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔

108
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
یہ ایک سنجیدہ سوال کی طرح ہے۔

109
00:06:21,960 --> 00:06:25,280
تم میرا مذاق کیوں اڑا رہے ہو؟ میں پوچھ رہا ہوں۔
ایک حقیقی سوال.

110
00:06:25,880 --> 00:06:29,680
ایسا نہیں کہ وہ چمنی سے نیچے آجائے،
لیکن سینٹ نک کی طرح۔

111
00:06:29,900 --> 00:06:32,060
اگر وہ میری چمنی سے نیچے آتا ہے، تو یہ ہو جائے گا
بہت اچھا

112
00:06:33,060 --> 00:06:39,940
میرا مطلب ہے، میرا اندازہ ہے کہ وہ ہو سکتا ہے۔ چلو کھیلتے ہیں۔
تھوڑا سا بہانہ کرو. میں

113
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
لگتا ہے کہ وہ ہو سکتا ہے.

114
00:06:42,000 --> 00:06:42,739
چلو دکھاوا نہیں کرتے۔

115
00:06:42,740 --> 00:06:44,580
میرا خیال ہے کہ سینٹ نکولس ایک حقیقی تھا۔
آدمی

116
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
مجھے ایسا لگتا ہے۔

117
00:06:46,340 --> 00:06:53,040
اور اگر اس نے ایسا کیا تو وہ میری خواہش پوری کر دے گا۔
آخر میں

118
00:06:53,040 --> 00:06:56,760
دو سال کے خشک ہونے کے بعد نیچے آ جانا
ہجے

119
00:06:57,640 --> 00:07:00,860
تم میری طرح ہو... ٹھیک ہے، جیسا کہ تم نے کہا،
تم میری خالہ ہو آپ اس طرح بات نہیں کر سکتے...

120
00:07:00,860 --> 00:07:02,500
اس لیے... میں نے تم سے کبھی نہیں کہا۔

121
00:07:03,340 --> 00:07:04,900
نہیں، میرا یہ مطلب نہیں ہے۔

122
00:07:05,100 --> 00:07:07,060
آپ کا یہی مطلب ہے۔ آپ سے بات کر رہے ہیں۔
مجھے اس طرح

123
00:07:09,070 --> 00:07:15,830
میں وسیع ہو رہا ہوں۔ آپ نے ابھی پوچھا کہ کیا سینٹ۔
نکولس حقیقی تھا، اور میں کہہ رہا ہوں اگر وہ

124
00:07:15,830 --> 00:07:22,430
حقیقی تھا، مجھے امید ہے کہ وہ مجھے حاصل کرنے کی اجازت دے گا۔
مستقبل قریب میں کچھ ڈک،

125
00:07:22,530 --> 00:07:28,210
شاید اب سے پانچ منٹ بعد، ڈک حاصل کرنے کے لیے
نیچے تو یہ سب سے بڑا ہوگا۔

126
00:07:28,210 --> 00:07:29,870
کرسمس کا تحفہ ہمیشہ۔

127
00:07:30,990 --> 00:07:36,470
پھر کیوں پوچھا؟ مجھے مزاحیہ۔

128
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
آپ چھوٹی چھوٹی باتوں میں اچھے ہوسکتے ہیں۔

129
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
واضح طور پر نہیں۔

130
00:07:44,580 --> 00:07:47,000
اگرچہ میں بڑی بات کرنے میں اچھا ہوسکتا ہوں۔

131
00:08:23,900 --> 00:08:30,520
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ اس سے زیادہ پسند آئے گا۔
آپ اظہار کر رہے ہیں کہ آپ چاہتے ہیں.

132
00:08:46,350 --> 00:08:51,250
بس میری خالہ کی طرح کہو اور پھر وہ ہیں۔
جیسا کہ میں ہر وقت میرے ساتھ سینگ ہوں۔

133
00:08:51,250 --> 00:08:56,310
جیسے میں نہیں جانتا کہ میں کیا سوچوں
آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کو کیا سوچتا ہوں۔

134
00:08:56,310 --> 00:08:57,730
بس اسے ہونے دینا ہے

135
00:09:30,380 --> 00:09:31,780
یہ میرے تصور سے بھی بہتر ہے۔

136
00:09:33,420 --> 00:09:37,560
واقعی اچھا لنڈ۔

137
00:09:44,620 --> 00:09:45,120
آپ

138
00:09:45,120 --> 00:09:56,620
رکھنا

139
00:09:56,620 --> 00:10:00,230
جیسا کہ آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا، لیکن
آپ کا ڈک بھی ہے- ہماری زندگی ہو سکتی ہے۔

140
00:13:29,180 --> 00:13:32,720
اپنی ماں کی فکر نہ کرو۔ وہ آدھی ہے۔
شراب کی بوتل.

141
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
اوہ، خدا.

142
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
کینڈی کین۔

143
00:20:13,640 --> 00:20:15,140
مجھے لگتا ہے کہ آپ اپنی گندگی کو بھاڑ میں ڈال رہے ہوں گے۔

144
00:29:46,730 --> 00:29:47,730
میں ہوشیار نہیں ہوں یار۔

145
00:31:15,889 --> 00:31:17,610
وہ گرم تھا۔

146
00:31:20,270 --> 00:31:24,230
ہولی شیٹ۔

147
00:31:25,550 --> 00:31:28,010
یہ ہمارا چھوٹا کرسمس راز ہوگا۔

148
00:31:30,410 --> 00:31:32,550
میری کرسمس.